流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等，發燒話題永不退流行，讓您第一手快速掌握，快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨，只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
流量密碼推播群，掌握第一手資訊
在 4 月初上映的「榮情蜜意張國榮影展」，包括了《胭脂扣》、《英雄本色》與《霸王別姬》等三部張國榮的代表作。但在此同時，這個影展其實也有三分之二的成份，可以稱得上是另一個人的影展——
她的名字是李碧華，也就是《胭脂扣》與《霸王別姬》的原著作者。
《胭脂扣》。
對於喜愛香港電影的人來說，李碧華是個相當重要的名字。除了以上提及的兩部片之外，像是《青蛇》、《川島芳子》、《潘金蓮的前世今生》、《古今大戰秦俑情》、《誘僧》與《餃子》等片，均同樣是自她的小說改編而成，導演陣容一字排開，則包括關錦鵬、陳凱歌、方令正、羅卓瑤、程小東、陳果與徐克等人，可以說是個極度豪華的陣容。
而讓她的小說成為這些名導競拍的起點，正是 1987 年的《胭脂扣》一片。不過，要是你對《胭脂扣》背後的製作故事有些了解，或許便會知道在《胭脂扣》最初的設定裡，其實張國榮飾演的十二少戲份並不算多，是一直到了試裝以後，他的十二少扮相打動了關錦鵬與李碧華，這才使這個角色得以在片中大放異彩，就此成為張國榮的經典演出之一。
事實上，若是你曾讀過李碧華的原著，便會發現《胭脂扣》小說與電影的故事主線雖然相差無幾，但如果就整體氣氛與內在主題來看，卻可以說是頗為不同的兩道風景。
在電影中，由萬梓良飾演的袁永定與朱寶意飾演的阿楚這對現代情侶，雖然戲份並不算少，但主要僅算是協助推動劇情的角色，故事裡的真正核心，還是如花與十二少之間的關係。
但在小說裡，由於以袁永定的第一人稱作為敘事觀點，他的想法因而貫穿了整則故事，同時內容也正如原先的劇本一樣，與十二少有關的情節，大多僅透過如花的敘述簡短帶過，並沒有什麼太深入的描繪。
也因為這樣，《胭脂扣》的小說版，其實較偏重以 80 年代的角度看待如花這場 30 年代的悲戀，並藉由兩個時代之間的觀點對比，強調出其中的異同之處。因此比起電影的悲苦哀愁，小說版則顯得較為輕鬆俏皮，甚至還帶有相當程度的諷刺調性，使兩個版本雖然觸及了相同的主題，甚至就連故事也一模一樣，但卻給人一種極為不同的感受，可以算是相當有趣且罕見的改編範例。
然而，就在數十年後的 2021 年，我們竟然又一次迎來了另一個主線同樣相差無幾，但隨著故事時間點的調動，卻又使一切再度大異其趣的第三個版本，也就是出於李碧華本人之手的中篇小說——《尋找十二少》。
這篇收錄在同名中短篇集裡的作品，其故事主題與發想靈感，在李碧華於這篇小說的前言裡便已說明得十分清楚：
下一頁>>李碧華如何在《尋找十二少》中火力全開、針砭時政？
»
好文章出於 電影神搜
