《神鬼認證》上映 20 週年紀念：一位瘋狂的游擊隊員，一位文藝片演員，永遠改變了好萊塢動作電影歷史

20 年前的這個 6 月，動作電影領域被悄悄地改變了。20 年前，這部電影的成功，改變了動作電影對於拳打腳踢的定義。它衍生了三部續集電影與一部外傳電影、全系列全球票房高達 16.6 億美金、重新點燃觀眾對諜報動作電影的熱情、還提升男主角的事業進入動作影壇。我們談的是今年慶祝上映 20 週年的《神鬼認證》，還有因為它而拓展事業規模的麥特戴蒙。

2002 年，動作電影不太一樣，都是 1999 年《駭客任務》的錯，那時的好萊塢被鋼絲與佛山無影腳搞得一陣暈眩——他們發現，來自香江的違反地球重力武打風格，竟然讓基努李維變得更加帥氣。過去不是這樣的，想想 90 年代的蝙蝠俠們，這些布魯斯的武打風格就是抬腿跟左直拳，然後敵人乖乖翻倒；想想 80 年代的超級戰警們，布魯斯威利在《終極警探》裡似乎沒踢過人？而更早之前，所謂的「流暢中國功夫」，通常是壞人的專利——想想那個蝙蝠俠一腳踢翻的倒楣中國傢伙吧。

蝙蝠俠 vs 中國功夫

當然，這是為什麼，我們摯愛的史蒂芬席格與尚克勞范達美，能從海外武術冠軍一躍而成 90 年代好萊塢新寵兒，因為他們會真功夫、會半空中迴旋踢與一字馬劈腿、會施展神奇馬尾的力量用小指頭就能摔翻壞蛋。一時間，《駭客任務》教會了好萊塢如何吊威牙與空中暫停時間，一股新的武打潮流變成了這裡的新顯學。但是，在《駭客任務》還沒推出第三集大結局之前，這股風向突然又轉變了：國際諜報小說大師的作品改編電影，把鋼絲給丟了。

羅勃陸德倫生平著有 29 本驚悚諜報或動作小說，好萊塢對他並不陌生，因為他擅長的小說類型最適合拍成強檔大片。事實上，《神鬼認證》這本小說早就被拍成電視電影過，1988 年由理查張伯倫與賈桂林史密斯主演（台灣曾發行三區 DVD）。一看這陣容，完全是當代電視圈男神女神配作堆，可說是天造地設——儘管當時高齡 54 歲的張伯倫已經明顯有老態，配上 43 歲成熟亮麗的史密斯有點尷尬。電視版《神鬼認證》很多地方，似乎刻意滿足觀眾的粉紅泡泡期待，讓這部諜報驚悚電影，看起來更像浪漫跨國禁戀故事。

道格李曼對此大搖其頭，這位導演從高中時就是陸德倫小說的忠實粉絲，他不能接受讓愛情在《神鬼認證》裡佔了上風。這位導演一直在找尋「復仇」的機會，要讓這本小說獲得它應得的正義。但是，他得等到 1996 年，在他的喜劇電影《求愛俗辣》獲得好口碑之後，這位書迷的心聲才有可能被電影公司聽到。很不巧，當時《神鬼認證》的翻拍權，還在 1988 年電視電影的製作方華納影業手裡，李曼又枯等了華納影業好幾年，終於，翻拍權合約到期，權利又回歸到小說家陸德倫手裡。李曼狠下心跳上飛機，直達蒙大拿的陸德倫住處。

李曼不是開玩笑的：他跳上的不是班機，而是螺旋槳飛機。這是他持有飛行執照後第一次單人飛行，但是他等不及買機票去機場，他甚至沒有準備充分的回航油量，宛如神風特攻隊一般直接殺到他的高中偶像家中，把大作家嚇了一大跳。但在李曼回航的路上，他絲毫沒有在意儀表板上持續亮起的低油量警示燈……因為，他拿到翻拍權了。

這就是道格李曼，在他溫順的外表下，是一位極度焦慮的過動兒，他很難真正做出明確的決定，對任何事總是抱持著來者不拒的開放態度——甚至有點優柔寡斷。但當他決定了自己的目標，那麼浪費任何一秒鐘對他都是生死關頭的折磨。而這種獨特的性格，也改變了《神鬼認證》的主調風格。

李曼在成為知名電影導演前，什麼工作都做，他執導電視劇《玩酷世代》、他也執導 Nike 經典的老虎伍茲廣告。在拍出這個廣告時，他事實上只是第二組導演，但是當拍攝途中……當大家正在用午餐時，他看到無聊的伍茲正拿著球桿不斷頂著高爾夫球……李曼立刻丟下午餐，抄起攝影機拍攝這奇妙的一刻。最終，李曼即知即行的行動，催生出一個完美的廣告點子，讓這個廣告成為 90 年代的經典運動廣告之一。

李曼執導的 Nike 老虎伍茲廣告：

這就是李曼，電影圈裡的游擊隊員。他隨心所欲，卻又風馳電掣，他會要求編劇盡可能地多寫一點電影結局，最終到了不得不拍的時刻，李曼才會選出他最滿意的那個：在他後來執導《史密斯任務》時，他甚至要求大編劇賽門金柏格寫了高達 50 個不同的結局，然後，李曼選了最早寫的第一個。李曼會被人笑稱「李瘋子」(Limania) 不是沒有原因，他堅信一部電影真正的面貌，不是由任何人甚至導演來決定，只有當導演繼續拍攝下去，電影才會自己呈現它該有的面貌。

李瘋子拍出了前所未見的諜報動作電影，這位曾經想拿著攝影機、跟著麥特戴蒙一起跳下海拍攝的瘋子，讓長鏡頭從這部電影幾乎消失。每個鏡頭幾乎都像監視攝影機從各個角落偷拍的畫面，如此零碎、快速、又有某種鮮烈的真實感，好像觀眾坐在警衛室那種一百個螢幕的電視牆前，看著傑森包恩在大廈裡四處穿梭。對諜報電影而言，常常需要長鏡頭來鋪陳緊張驚悚的感覺——有如慢慢接近下一個街角時，突然從後跳出某個殺手。但是李曼高速運作的腦袋中，《神鬼認證》沒有那麼沉悶緩慢。

《神鬼認證》小說劇情的速度都沒那麼快，事實上，電影版的劇情跟小說有很大的差距，對一位書迷出身的導演而言，會對原作進行這麼大幅度的改編，是很不可思議的事。但是，也許那是因為編劇東尼吉洛伊 (Tony Gilroy)，原本就不是小說書迷的原因。當李曼遍尋不著適合《神鬼認證》的編劇，他找上了討厭小說的吉洛伊。這位編劇認為《神鬼認證》小說，就是一部「一堆槍手把全世界轟爛」的俗爛小說，但是，李曼告訴他，他可以不用照本宣科改編小說……他可以把整本書撕爛，只挑選自己感興趣的主題——李曼甚至禁止吉洛伊去重讀小說。