流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等，發燒話題永不退流行，讓您第一手快速掌握，快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨，只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
流量密碼推播群，掌握第一手資訊
美國導演魏斯安德森電影以豐富的視覺影像著稱，在 2021 年推出的《法蘭西特派週報》也承襲導演往常的風格，帶給觀眾目不暇給的觀影體驗。那麼，你有沒有想過，這樣具有導演標記、充滿美術細節的電影劇本會是什麼樣子？現在，《法蘭西特派週報【典藏劇本集】》已在日前出版，當中不僅收錄完整劇本的中文翻譯，並以導演與美國製片／劇本顧問華特多諾修的對談作為書序，讓你能夠更全方面地瞭解這部電影。
《法蘭西特派週報【典藏劇本集】》。
《法蘭西特派週報》是魏斯安德森的第十部長片，靈感來自美國老牌文化雜誌《紐約客》， 電影裡的《法蘭西特派週報》 是一份於 20 世紀初外駐於法國虛構小鎮「安努伊」（法語「無聊」之意）的美國報刊。全片透過四篇刊登在雜誌上的專欄文章，講述報社員工與法國當地發生的趣聞軼事。 比爾墨瑞飾演《法蘭西特派週報》創辦人兼總編輯， 某日因心臟病發、 突然過世。 根據他的遺囑，編輯部將當周預定發布的週報定為熄燈號， 刊登一篇旅遊專欄、 三篇獨立報導與訃聞……
本片以充滿安德森風格的影像模擬雜誌的型態， 巧妙串聯了披著「報導」外衣的三個可愛又荒謬、 令人拍案叫絕的精彩故事，也再度雲集跨世代金獎帝后跑龍套或尬演技， 齊聚於魏斯安德森旗下！
在魏斯安德森與華特多諾修的對談〈關於《法蘭西特派週報》， 我想知道的九（或十）件事〉中，我們可以藉由同樣深耕劇本創作的華特多諾修的提問，看到這部電影創作背後的根源。
比如說，魏斯安德森從哪裡想到要用期刊來作為這部電影的基礎？這部電影的故事是如何發想、創作的？如何與藝術家合作創造出第一段故事裡的畫作？為何以五月學運作為第二段故事的背景？第三段故事菜單是怎麼設計的？甚或是魏斯安德森自己喜歡的多段式電影、新聞編輯室電影是什麼？諸如此類的問題，非常適合作為我們深入探索《法蘭西特派週報》劇本前的敲門磚。
那麼，為什麼要讀《法蘭西特派週報》的劇本呢？電影是一項綜合藝術，我們看到的每一幀畫面，都是攝影、美術、燈光、聲音、表演等部門的結晶。而劇本與其說是文學，不如說是各個部門在攝製時所憑依的工作書。魏斯安德森是好萊塢著名的「細節控」，獨樹一幟的風格讓他的電影充滿標誌性，而《法蘭西特派週報》再次印證了這一點。究竟安德森的作者標記是如何煉成的？也許從他的劇本中能夠窺見一二：
【訃聞】
＠插入：
週刊雜誌副刊，「 訃聞版」上的一則訃告打樣（剛印好，上面有裁切和套印的十字標）， 線稿插圖是一罐翻倒的墨水瓶流出一灘墨水。
＠標題：
紀念專刊
「總編輯，享壽七十五歲」
作者：編輯部同仁
＠插入：
漫畫：畫中的男子高大、禿頭、略胖、戴著眼鏡， 耳朵上夾著一支鉛筆。 圖說：「小亞瑟．豪威瑟，報社發行人之子，本雜誌創辦人（生於 1900 年，卒於 1975 年）。」
＠外景，街頭一角，白天
▲ 一棟磚石建築，看起來灰濛濛的（ 一如這座法國城市四處可見的建築物外觀）， 五層樓高，住家與辦公室雜處。建物微微往一邊歪斜，樓頂上有一排橫幅的鑄鐵招牌寫著「法蘭西特派週報（堪薩斯州自由城太陽晚報）」。 建物的地面樓層是雜誌運送出入口， 旁邊 緊鄰一間狹小、 繁忙的小酒館，條紋遮陽篷上方有一個霓虹招牌寫著「酒吧、香菸、報紙」。 這裡的地鐵站名是：印刷工人區。
▲一個聲音開場（美國口音， 帶學究氣的女性）：
＠＠週報同仁（旁白）
＠卡接：
▲ 轉盤上的一個餐盤，在轉盤上不停被人轉動， 並飛快放上下列物件： 一個濃縮咖啡小杯子、一小壺咖啡、一小杯熱牛奶；半瓶冰白酒， 瓶子上凝結著水氣；一杯一根指頭高的鮮紅色調酒； 一杯用短腳杯盛裝的琥珀色開胃酒；一小杯淡墨色餐後酒（往裡頭打一個蛋、 加兩匙辣味醬，再加入一顆從牡蠣殼上小心刮下的生蠔）；小杯巧克力聖代、 瓶裝可樂、一包香菸加一盒火柴；一小杯水，往裡頭丟入發泡錠，冒出氣泡。
＠＠週報同仁（旁白）
▲ 餐盤被端起、 送出，上頭的杯子微微顫動，但仍在一名穿著黑色背心、白色長圍裙的 老練侍者以手掌與指尖托起的餐盤上， 穩定、快速地遠離攝影鏡頭。
＠外景，後院，白天
▲ 同一座建築的院子。一間塑合板搭蓋屋頂的小屋；一個煤箱；幾捆漿紙；一堆果皮、 麵包屑、 果殼；一群披斗篷、 戴帽子、穿著短褲的小學生，吃著碎掉的泡芙，用綁氣球的細棍戳弄一個在睡覺的流浪漢。餐館的後門猛地被打開，孩子們四散跑開，侍者出現。 在寬幅、垂直的景框中，他飛快地上樓（ 經過三道樓梯、兩條通道， 爬上一個梯子）。 同一時間，訃吿持續被唸出：
＠＠週報同仁（旁白）
端看魏斯安德森的劇本，會發現幾乎每個物件都描述的非常具體，什麼建成的建築；怎樣的飲品、杯具；服裝的種類、顏色，甚至還有景框的敘述，上樓要經過幾道樓梯、通道等等，光看劇本，畫面便躍然紙上。許多只能在銀幕上走馬看花的細節，現在都能在劇本裡細細品嘗，而這段只是 1 小時 48 分鐘的冰山一隅，如果你是魏斯安德森的信徒，千萬別錯過《法蘭西特派週報【典藏劇本集】》。
好文章出於 電影神搜
