阿諾拍《魔鬼終結者》,本來不想說「I’ll Be Back」!詹姆斯卡麥隆嗆:別他 X 的教我怎麼寫台詞

agoda

流量密碼 提供 科技娛樂流行穿搭影劇遊戲電競開箱資訊正妹網紅女神 等各類新聞資訊等,發燒話題永不退流行,讓您第一手快速掌握,快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨,只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼

流量密碼推播群,掌握第一手資訊

最新 Netflix 紀錄片《阿諾史瓦辛格:人生三部曲》中,阿諾史瓦辛格和導演詹姆斯卡麥隆回憶起了他們曾在 1984 年經典電影《魔鬼終結者》中,因為那句最終成為經典的「I’ll Be Back」台詞起過衝突。然而,即使是魔鬼終結者本人,似乎也根本吵不贏詹姆斯卡麥隆⋯⋯

與蓋爾安妮一同撰寫《魔鬼終結者》劇本的詹姆斯卡麥隆表示:

阿諾拍《魔鬼終結者》,本來不想說「I’ll Be Back」!詹姆斯卡麥隆嗆:別他 X 的教我怎麼編劇

阿諾承認他原本認為「I’ll be back」聽起來有點搞笑,因為他是演的是一個機器人,所以他認為「I will come back」聽起來更機器化一點,所以更適合。當阿諾提出這個意見時,詹姆斯卡麥隆卻直接回嗆。阿諾表示:

最終,詹姆斯卡麥隆贏得了這個辯論,而阿諾的那句「I’ll be back」最終成為了貫穿整個《魔鬼終結者》系列的台詞,也是影史最具知名度的經典台詞之一。現在,阿諾也承認了詹姆斯卡麥隆當時確實做出了正確的決定。

阿諾拍《魔鬼終結者》,本來不想說「I’ll Be Back」!詹姆斯卡麥隆嗆:別他 X 的教我怎麼編劇

卡麥隆和阿諾之後在 1991 年的《魔鬼終結者2:審判日》中再次展開合作,但他們兩人都沒料到首部電影最終會成為如此的經典,阿諾則表示當《魔鬼終結者》獲得如此驚人的口碑和票房時,卡麥隆簡直嚇壞了。


紀錄片影集《阿諾史瓦辛格:人生三部曲》現正於 Netflix 熱播中。

好文章出於 電影神搜

分享