《日安,朵朵》伊莎貝雨蓓電影飛往櫻花京都戀上年下編輯,這一次能否勇敢去愛?

agoda

流量密碼 提供 科技娛樂流行穿搭影劇遊戲電競開箱資訊正妹網紅女神 等各類新聞資訊等,發燒話題永不退流行,讓您第一手快速掌握,快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨,只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼

流量密碼推播群,掌握第一手資訊

日安,朵朵》為法國新銳女導演艾莉絲吉拉德第三部劇情長片,找來法國大滿貫影后伊莎貝雨蓓挑大樑主演,不僅遠赴日本取景拍攝,更以幽默、詼諧的巧思帶出東西文化差異所產生的火花。伊莎貝雨蓓在片中飾演一名完全不懂日文、對東方文化一無所知的女作家希朵妮,從機場入境開始,日本人一連串多禮、安靜、秩序的舉止都讓她感到新奇又有些不適應。特別是對於日本人到哪裡總是不斷鞠躬、堅持幫客人提包包等「多禮文化」感到困惑。

 

內容目錄

Toggle

以幽默帶出不同語言對話的趣味

導演艾莉絲表示,自己希望女主角希朵妮渾身上下必須散發濃濃的「法式風情」,以此和男主角溝口(伊原剛志 飾)呈現對比。除了行為上的隔閡,語言的隔閡也是片中一大重點,一場希朵妮因房間有問題,跑到旅館櫃檯英法語夾雜地向服務人員請求協助,對方卻不斷放慢語速重複著制式的日語答覆,讓她氣到奪門而出的戲,也再次以幽默的方式帶出不同語言對話的趣味。

《日安,朵朵》伊莎貝雨蓓。

 

找來《來自硫磺島的信》伊原剛志,與伊莎貝雨蓓組成「最萌身高差」搭檔

導演艾莉絲坦言,在寫希朵妮這個角色時,腦海中自動帶入伊莎貝雨蓓的身影,很慶幸地,在向雨蓓提出邀約後,她二話不說答應參與演出。至於編輯溝口一角,則是在試鏡了多名日本男演員後,最終選定了曾參與過《來自硫磺島的信》、《第七軍團:最後戰役》、《情牽拉麵茶》等眾多國際合拍片的伊原剛志飾演,導演艾莉絲笑稱:

語言能力優異的伊原剛志,此次在《日安,朵朵》中也大秀流利法語,與來自法國的貴客希朵妮敞開心胸從工作、文學的交流,慢慢地走入彼此的內心世界。

《日安,朵朵》劇照。

 

《日安,朵朵》故事介紹

走不出喪夫之痛的法國作家希朵妮,為了首作再版而來到日本,受到當地書迷熱烈歡迎。一位年下的編輯帶著她來到有著「千寺之城」之稱的京都,還走訪了大阪、奈良和直島。當他們並肩走在櫻花盛開的京都小路上,那些煩心、悲傷的心事彷彿在這裡得到釋懷,人生的春天好似就要到來。然而,當她決定敞開心房時,卻發現亡夫的鬼魂始終如影隨形,在旅館、在浴室、在寺廟、在簽書會上。她能放下過往的包袱,重新勇敢去愛嗎?

 

《日安,朵朵》電影預告

2024 神搜獨家好康 >>
使用 FunNow APP 預訂電影最高享 7 折優惠 + 免訂票手續費
Visa 御璽、無限卡限定優惠 ▶️ 每月輸入優惠碼「 神搜電影7折 」
Visa 金融、白金卡限定優惠 ▶️ 每月輸入優惠碼「 神搜電影75折 」
全台 37 間電影院自由選 ☞ https://funnow.page.link/aWnf 

資料來源:天馬行空

好文章出於 電影神搜

分享