流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等，發燒話題永不退流行，讓您第一手快速掌握，快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨，只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
流量密碼推播群，掌握第一手資訊
首位榮獲布克獎的牙買加作家馬龍詹姆斯 (Marlon James) 其獲獎鉅作《七殺簡史》，根植於 1976 年雷鬼巨星巴布馬利 (Bob Marley) 槍擊案的真實事件所展開，描寫了 20 世紀牙買加的動盪與不安，繁體中文版於 5/8 在台上市。
《七殺簡史》
牙買加為美洲第三大的英語國家，歷經西班牙與英國的殖民，直至 60 年代才獨立，雷鬼音樂、大麻與幫派為牙買加最廣為人知的出口物。故事於舉世聞名的歌手遭槍擊案的前一天展開，以歌手為中心，透過圍繞歌手的周圍的各式人物闡述，帶領讀者一點一點的看見牙買加混亂的現況、歌手的重大名氣以及「微笑牙買加」演唱會背後的政治角力、幫派干涉。
馬龍詹姆斯透過五首樂曲、多重角色的第一視角帶領讀者一同經歷 1976-1991 年中的 5 天，讀者們將在槍手、黑幫老大、記者、中情局官員等多位社會中不同階層、性別與工作的角色視角中穿梭，體會他們的慾望、思考與矛盾。
馬龍詹姆斯
本書內容根植於巴布馬利槍擊案第一手資料與事實，故事靈感來自作者童年時的深刻記憶。他生長於京斯敦外的港口城市 Portmore，與京斯敦的混亂不同，根據他於《每日電訊報》的採訪中提及：
在巴布馬利事件發生時，馬龍詹姆斯年僅六歲，但他深刻的記得事件對於社會所帶來的恐懼：
譯者楊詠翔在翻譯本書時，對於原文中各樣狀聲詞的夾雜與角色思緒而結巴的語氣，翻譯上也貼合作者的句型處理，全文並未追求閱讀的流暢而替作者斷句。如機關槍的意識流獨白，夾雜著俚語、牙買加方言、美國幫派的黑話，讀者彷彿身處於敘事角色的腦海中，感受當時急促的情況與原文的密集感：
聽。
死人從來不會閉嘴，或許是因為死亡終究不是死亡，只不過是放學後的留校察看。你知道你從哪裡來也永遠都會回去，你知道你要往哪裡去雖然你好像永遠都到不了然後你就死了。死了，聽起來像是完成式，但卻是個少加了進行式的字。你會遇見比你死更久的人，無時無刻都在走動卻哪裡都沒有要去你還會聽見他們呼號和發出嘶嘶聲因為我們全是鬼魂或是我們認為我們全是鬼魂但我們全都只不過是死了而已。鬼魂，是會滑進其他鬼魂體內的鬼魂。有時候某個女人會滑進某個男人體內哀嚎地像是做愛的回憶，他們會大聲呻吟及號哭但聲音穿過窗子彷彿口哨聲或是床底下的低語，而小孩子就以為那裡有怪物。死人喜歡躺在活人底下，有三個原因。一，我們大部分時間都躺著。二，床底下看起來就像棺材頂部。還有三，上面有重量，上面有人類的重量而你可以滑進去讓重量變得更重，邊聽著心跳聲邊看著心臟跳動邊傾聽他們肺部擠壓空氣時鼻子發出的嘶嘶聲就連最短促的呼吸都會讓你心生羨慕。我不記得有棺材。
但是死人從來不會閉嘴而有時候活人會聽見，這就是我想說的事。當你死掉時說出來的話就什麼都不是只會離題和偏移完全無能為力只能迷失和徘徊一陣子。嗯，至少其他人是這麼做的。我想說的重點是逝者會從其他逝者那邊得到資訊，但這有點難搞就是了。我可以聽我自己的說法，繼續對任何願意聽的人堅稱我不是摔下去的，而是被人從蒙特哥灣日落海灘飯店的陽台上推下去的。我也不能說閉上你的狗嘴，亞蒂．詹寧斯，因為每天早上醒來我都得把像南瓜一樣摔個稀巴爛的頭給拼回去。就算我現在正在講話我也能聽見我聽起來是怎麼樣的，你聽得懂嗎，你們這些瘋狂的混蛋？意思是來生並不是正在發生的場景，也不是時髦的狂歡，老兄啊，看見那些癱在坐墊上的酷哥沒？他們永遠不會懂而我也束手無策只能等待那個殺了我的人，可是他又死不了，他只會變得越來越老越來越老越來越嫩的老婆一個接一個換然後生下一群弱智小男孩再把整個國家給搞得一塌糊塗。
今年適逢《七殺簡史》原文出版十週年，英國出版社 Oneworld 將出版十週年紀念版並在英國安排巡迴宣傳之旅
作者馬龍詹姆斯接受英國出版媒體 The Bookseller 採訪時說道：
資料來源：堡壘文化
好文章出於 電影神搜
