葛倫鮑威爾自編自演《當殺手戀愛時》，與《愛在》三部曲李察林克雷特打造混種「現代浪漫黑色喜劇」

2024 年的葛倫鮑威爾可說是忙碌不已：他與席德妮史威尼合演的《愛愛愛上你》戲裡戲外都充滿話題，最後在全球獲得 2 億美元的票房，被稱為浪漫喜劇的票房拯救者。如果你也喜歡這個路線的格蘭，現正熱映的《當殺手戀愛時》可是把他的喜感跟性感魅力發揮到極限。

在這部電影中，他飾演的蓋瑞強森是一位大學哲學系、心理系教授，平時興趣是賞鳥與玩機器，於是沒事時會去警察局兼差設備小幫手。在陰錯陽拆被派去假扮殺手進行臥底行動後，蓋瑞越來越著迷在扮演多重身分裡，原本無聊的個性與人生漸漸走向天翻地覆之路。

與導演是多年好友  這次躍升為編劇

葛倫已經與導演李察林克雷特多次合作，從 2006 年的《快餐國家》中飾演了一個小角色、到 2016 年的《各有少年時》、最近一次是 2022 年的動畫片《阿波羅 10 號半：我要上太空》中的配音客串。而現在，他在《當殺手戀愛時》終於「升等」，不但是主演，還從頭跟導演一起發想劇情與角色發展，因此成為了編劇之一。

《當殺手戀愛時》改編的是 2001 年《德州月刊》(Texas Monthly) 刊登的文章，林克雷特已經得知這號人物跟事件多年，但一直沒找到合適的方式改編成電影；直到某次跟葛倫聊起來，他一語驚人地找到故事的切點：

流量密碼推播群，掌握第一手資訊

猶如喜劇版的職業殺手守則

事實上，現實生活中並不存在這樣的雇用殺手（至少警察是這麼認為），但因為這個身份在電影和電視節目中隨處可見，所以許多潛在的罪犯認為真的可以雇用這樣的人。蓋瑞為了幫助當地警察局抓住這些人，需要創造不同的外貌與人格，讓這些客戶／罪犯相信眼前這名殺手是真實人物：

這也是《當殺手戀愛時》中的一個意外驚喜，尤其觀眾若喜歡像麥可曼恩的《落日殺神》、大衛芬奇的《殺手》或柯恩兄弟的《險路勿近》等電影，鉅細彌遺地（？）描述職業殺手上工前的準備，就可以看到葛倫在電影裡也有百變的裝扮。後來他甚至玩得越來越上癮，也創造許多電影中的笑點，導演就這樣說了：

不僅好笑 更是用獨特的方式激勵觀眾

換句話說，《當殺手戀愛時》是一部探討表演的電影。平淡無奇的蓋瑞平時在大學授課，但當他換上不同衣服、扮演各種角色時，其實就像葛倫一樣在演戲。但這不是專業演員的表演，更像我們在日常生活中都會建構不一樣的人設，例如在職場上，社群媒體上的 po 文、網友見面時、跟男女朋友約會時等等。格蘭如此總結：

觀眾可以看到蓋瑞如何從一個不起眼的宅男教授，搖身一變成為性感猛男，並且談著火辣戀愛——如果是葛倫鮑威爾的粉絲，絕對不會失望的。許多影評稱《當殺手戀愛時》把格蘭推上浪漫喜劇一哥地位，因為他的才華成就一部充滿哲學意味，又讓人捧腹大笑的現代浪漫黑色喜劇。