《刺客教條：暗影者》改寫歷史引日本國會議員關注，已通報外務省與文科省

 

《刺客教條：暗影者》（Assassin’s Creed Shadows）因主角「黑人武士」彌助與 AI 合成概念藝術侵權等引軒然大波，日本玩家要求 Ubisoft 停賣的連署已超 7 萬人，這事也驚動參議院議員濱田聰（浜田聡），他昨（12）日蒐集意見並宣稱將本次風波的調查上報政府單位。

 

濱田聰原為放射科醫生，2019 年代表保護國民防止NHK傷害黨（NHKから国民を守る党）替補當選參議院議員，除了問政、服務選民、在社群討論社會議題，他私下也是 GPS 手遊《勇者門惡龍 Walk》的忠實玩家，頻繁在子頻道上傳遊戲近況。

 

ご意見募集

フランスのゲーム会社による日本の歴史改変について、ご相談をいただきました。相談内容を以下に画像で共有します。

また、当該ゲームの問題を指摘していると思われるポストを引用させていただきました。

具体的なご要望等、皆様からのご意見を賜れればと思います。 https://t.co/O1MBWe5bO7 pic.twitter.com/WhuM4ticLA

— 浜田 聡 参議院議員 WBPC問題調査中 💉💉💉 YouTubeやブログは毎日発信 (@satoshi_hamada) July 10, 2024

 

近期有民眾向濱田聰申訴「法國遊戲公司篡改日本歷史」，他推文向網友徵詢意見和具體訴求，同時引用多篇投書的截圖，圖中列舉《刺客教條：暗影者》的主要問題包括：

 

1. Ubisoft 將於 11 月發售的《刺客教條：暗影者》主角是穿著武士鎧甲的黑人武士彌助（同性戀），活躍於戰國時代並正面影響歷史。
2. 日本是野蠻的民族，將斬首作為日常娛樂活動，強迫人家切腹。
3. 榻榻米在遊戲中是正方形的。
4. 日本人向城鎮（町）中昂首闊步的黑人武士鞠躬表達敬意。
5. 還有其他細節違反史實，但 Ubisoft 宣稱這款遊戲是根據日本史實並向專家諮詢後創作的，但公開的內容顯示在文化和時代背景的設定有胡謅的嫌疑，「日本歷史正被政治正確公司竄改」，網友擔憂「十年後人們就會覺得日本歷史是黑人創造的」。

 

濱田聰感謝大家提出的諸多意見，他還補充收到另一位民眾投訴，內容聲稱《刺客教條：暗影者》涉及文化盜用和文化侵略問題，主角黑人武士的原型是服侍戰國大名織田信長的黑人彌助（やすけ），最後他分享巴西駐日大使館貼文引起海外網友關注。

 

巴西駐日使館在去年 2 月分享巴西嘉年華奪冠的聖保羅森巴舞團「Mocidade Alegre」（歡樂青春）遊行隊伍，並指出裝飾用的鎧甲講述「日本第一位黑人武士彌助」的故事「彌助生於莫三比克，1579 年被帶到日本，後來成為英雄」，被海外其他網友反駁說彌助根本不是武士階級。

 

↑からの続き

日本が舞台のゲーム「アサシンクリード」シリーズ新作、そして 織田信長に仕えた黒人「弥助(やすけ)」の歴史について多くのご意見ありがとうございます。

これらと関連して、駐日ブラジル大使館の以下のポストが話題になっているようなので、共有します。https://t.co/D0UyiDyLmI

— 浜田 聡 参議院議員 WBPC問題調査中 💉💉💉 YouTubeやブログは毎日発信 (@satoshi_hamada) July 12, 2024

 

濱田聰在今（12）日凌晨的實況與個人部落格中提到，關於這款遊戲引起的騷動，他已經蒐集初步調查的內容向日本政府外務省、文部科學省等單位報告，並詢問政府的立場和未來應對方針，「一旦收到回覆，我計畫以某種形式向大家報告。」

 

《刺客教條：暗影者》預計 11 月在 PC、PS5、Xbox Series X/S 推出。

 

 

好文章出於 4Gamers