![agoda](https://jo106.com/wp-content/uploads/agoda_b_728x90_2.png)
流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等,發燒話題永不退流行,讓您第一手快速掌握,快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨,只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
![](https://jo106.com/wp-content/uploads/tg_icon.png)
由山田鐘人原作、阿部司作畫的日本漫畫《葬送的芙莉蓮》,講述遠比人類還要長壽的精靈魔法使芙莉蓮,因昔日曾並肩作戰的人類勇者去世,而感到懊悔、想要更了解人類情感為開端,因而踏上尋找救贖的旅程。這非典型的敘事角度,描繪出一段惆悵又溫暖的奇幻故事,經過動畫製作公司 Madhouse 在 2023 年秋季超級有誠意的高規模改編,推出電視動畫影集後,更是挾原作話題再度引發全球級的熱列討論,也創造了不少迷因與話題。
而台灣的緯來電影台,自 2024 年 7 月起於電視頻道推出了在地配音版本,就讓我們來好好認識,用我們熟悉的語言傳遞這些溫柔的聲音演員分別有誰吧~
內容目錄
Toggle
芙莉蓮:《光之美少女》《天氣之子》李昀晴
配音資歷超過 10 年的李昀晴老師,自 2013 年開始加入配音工作,早期知名的角色多展現其活潑的少女聲線,如《DokiDoki!光之美少女》裡的「鑽石天使」菱川六花與「王牌天使」圓亞久里、或是《天氣之子》中的天野陽菜。
《傳說對決》遊戲專訪可以聽到昀晴老師的活潑少女聲線:
但其實昀晴老師的中音相當迷人,擁有成熟平穩且優雅的特質,相當適合詮釋活了上千年的精靈芙莉蓮。個人非常喜歡在勇者的葬禮上,芙莉蓮向兩位安慰自己的同伴說:
「不要摸我的頭啦。」
的語氣,沉穩中卻神奇地帶了點少女的溫柔任性。在這樣的情境下,可說是幾乎完美呈現芙莉蓮這成熟角色的不成熟之處。
費倫:《借物少女》《鏈鋸人》林沛笭
林沛笭老師的知名作品有《借物少女艾莉緹》中的艾莉緹、《Re:從零開始的異世界生活》中的雷姆、《魔法水果籃》(2019 年)中的本田透等,是名相當擅長清脆可人蘿莉聲線的聲音演員。所以當年幼的小費倫出場時,充滿稚氣的語調真的可愛到讓人受不了!
幫小湯圓配音的沛笭老師:
說實話,因為沛笭老師演出的知名角色多是溫柔又可愛的女性,起初有點擔心是否能表現出費倫之後在某幾段劇情上的冷酷狠勁。但仔細想想,畢竟是聲演過《鏈鋸人》真紀真的人,應該不需要擔心才對。
沛笭老師於《鏈鋸人》中聲演真紀真:
修塔爾克:《你的名字。》《蛋黃哥》張立昂
張立昂老師參與聲演的知名作品有《你的名字。》中的立花瀧、《灌籃高手 THE FIRST SLAM DUNK》中的木暮公延、《蛋黃哥大冒險》蛋黃哥等。立昂老師的青少年聲線除了清爽明亮外,還時常帶點溫順的撒嬌感,所以當他哭著跟芙莉蓮說不敢跟紅鏡龍戰鬥時,極度自然的死皮賴臉語氣替這段原本就好笑的劇情、增添不少逗趣可愛的感覺,不管看幾次都會忍不住笑出來。
立昂老師於《天氣之子》中聲演森島帆高:
欣梅爾:《一拳超人》《排球少年 !!》喬資淯
喬資淯的知名作品有《一拳超人》中的音速索尼克、劇場版《排球少年 !! 垃圾場的決戰》中的孤爪研磨、《咒術迴戰》狗卷棘與真人等。音色高亮的資淯老師本來就善於演繹清秀的少年帥哥,所以第一時間聽到資淯老師聲演的欣梅爾當下,立即就覺得「這角色基本穩了!」觀看時只要跟著劇情享受那溫暖柔和的聲音,就可以再對勇者欣梅爾心動一次。
資淯老師於《排球少年!! 垃圾場的決戰》中聲演孤爪研磨:
海塔:《我英》《間諜家家酒》王辰驊
王辰驊老師的知名作品有《動物方城市》中飾演胡尼克、《冰雪奇緣》的漢斯王子、《我的英雄學院》的轟焦凍與死柄木弔、《間諜家家酒》洛伊德佛傑等。因為海塔這角色在第一集中三次出場年齡都不同,所以可以一口氣聽到辰驊老師青年、中年、老年三種聲線的變化。
此外,不知是否有意為之,但當第二集海塔躺在床上與芙莉蓮對話時,氣若游絲的老人聲又加入更多混濁感,在小細節的掌握度上著實讓人感到驚艷。
辰驊老師於《間諜家家酒》中聲演洛伊德佛傑:
艾冉:《賭博默示錄》《獵人》陳彥鈞
陳彥鈞老師參與的知名作品有《賭博默示錄》中的伊藤開司、《獵人》(2011) 中的雷歐力、《鬼滅之刃》中的伊之助與富岡義勇等。彥鈞老師以原本就低沉厚重的嗓音,飾演矮人自然不在話下。
值得一提的是,《葬送的芙莉蓮》也是彥鈞老師第一部擔任領班工作的日本動畫作品,而個人蠻喜歡這部戲在處理人聲上的方式,比如前面提到海塔在不同時空場景的些微聲線轉變、即使同樣是低沉的聲音,卻依舊能明確分辨出青年或老年艾冉的音色差異等等小地方。每當發現這類容易被稍縱即逝的演繹小細節時,對一位閱聽者來說,是十分有趣的體驗。
接受木棉花訪問的彥鈞老師:
《葬送的芙莉蓮》台灣配音版開箱心得:
對我而言,觀賞動畫《葬送的芙莉蓮》是一段不驚心動魄、熱血沸騰,卻平凡開心、刻骨難忘的旅程。而跟著中文配音再看一次這部作品,彷彿自己也跟芙莉蓮一樣,在不同人的陪伴下,踏上感受另一段既相似又有所不同的旅行,有這樣的體驗機會,絕對是值得花時間好好品味的一下的──
畢竟,如果是勇者欣梅爾的話,一定會這麼做的吧?
撰文:室內貓 IndoorCat
好文章出於 電影神搜