流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等，發燒話題永不退流行，讓您第一手快速掌握，快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨，只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
流量密碼推播群，掌握第一手資訊
1988 年，艾迪墨菲風頭正熾，主演電影《來去美國》，飾演一位非洲王子，王子說學逗唱無所不能。幕前幕後的艾迪都是大紅人，所以，要找位演員來飾演片中的國王，能在氣勢上壓過艾迪墨菲，就不是件容易事。英雄主角的父親，始終都是個選角上的麻煩問題，他得有威嚴的銀幕形象、令人肅然起敬的嗓音、以及寬嚴相濟的氣質，而多年來，詹姆斯厄爾瓊斯都是父皇角色的最佳人選。而瓊斯已在 2024 年的 9 月 9 日，以 93 歲高齡逝世，讓我們來懷念這位永遠的銀幕慈父、嚴父、與太上皇。
《來去美國》詹姆斯厄爾瓊斯。
Table of Contents
Toggle
詹姆斯厄爾瓊斯，獲「EGOT」殊榮的宗師級表演者，曾是為口吃所苦的孩子？
綜藝圈大滿貫 (EGOT)，是演藝人員最高層級的榮耀，意味著你擄獲了綜藝圈四大獎項：電視界艾美獎、音樂界葛萊美獎、電影界奧斯卡獎、和戲劇界東尼獎，代表著得獎者除了在大銀幕小螢幕都能貢獻優秀演技，連帶歌喉與舞台劇表演都得有極高造詣才行。詹姆斯厄爾瓊斯就是少數能獲得綜藝圈大滿貫的表演者，而且，他還獲得兩次東尼獎與兩次艾美獎，可說是表演界中的偉大祭酒之一。
儘管堪稱宗師地位，但瓊斯與觀眾的距離比想像中近。即便我們撇開他所有的電影電視演出，瓊斯仍無所不在。因為他令人難忘的嗓音，會出現在各式各樣的廣告、廣播劇、與發聲玩具裡。他的聲音甚至代表了CNN──CNN的台呼「This is CNN」，就是由厄爾念出來的。很難想像，擁有如此低沉又充滿睿智嗓音的瓊斯，小時候曾因口吃所苦，他甚至曾經有八年不敢說話，只因為羞愧於自己嚴重的口吃。
幼年的詹姆斯厄爾瓊斯。
根據他的回憶：
「我只敢放心地與動物們溝通，但那只是在呼喚豬仔、牛群或是小雞們，因為牠們不會在意你的聲音有多難聽，牠們只會聽從你的聲音指示。」
「口吃是很痛苦的……在主日學時我試著念經文，我身後的孩子們都笑倒在地上，到了上學時，這種口吃狀況更加嚴重，以至於我放棄了好好說話。」
詹姆斯厄爾瓊斯。
但對於觀眾而言，他們認識的詹姆斯厄爾瓊斯與口吃扯不上關係，沒人敢像那些主日學的孩子們嘲笑他，反而人人都想擁有他那性感的磁性嗓音。因此，你大概猜想得到，這一定是因為瓊斯努力地治癒了他的口吃問題。可是更令人意外的是，事實上瓊斯始終無法擺脫口吃，他只是努力地讓口吃不影響他的表演事業。某種程度上這比治癒更加困難，瓊斯必須假裝自己沒有這個與生俱來的問題，變身成另一個口才無礙的傢伙。這其實就是表演的本質，而口吃對瓊斯來說，可以算是愛上表演的重要契機之一。
不到半天的小案子讓詹姆斯厄爾瓊斯化「聲」影史最偉大反派：黑武士達斯維達
你認識大衛普羅斯嗎？可能很難，即便我寫過這篇文章，介紹這位在銀幕上實際扮演黑武士達斯維達的演員，但當我們腦中浮現黑武士的形象，首先耳中就會產生幻聽──那是來自瓊斯的配音。詹姆斯厄爾瓊斯的配音，是真正讓黑武士活下來的關鍵。我們看不到黑武士的真實臉孔，看不到他的表情，而他的肢體動作有限，這本來會是一個尷尬的扮裝人偶。但是，當瓊斯開口講話，黑武士的嚴肅與殘忍，就從他的聲音中浮現出來。
《星際大戰》詹姆斯厄爾瓊斯配音達斯維達。
《星際大戰》應該給瓊斯一筆驚人分紅才對，但瓊斯不這麼想，他原本無法想像這部電影會達到日後的高度。對瓊斯而言，為《星際大戰》配音，只不過是一場 2.5 小時的工作罷了，而《星際大戰》的演職員名單上，甚至沒有瓊斯的名字。當時的瓊斯並不在意，因為他那時又瀕臨破產了（第 N 次），而經紀人打電話給他，有個只花一天的小案子，問他要不要接。這時瓊斯壓根想不到他要為影史最偉大反派配音……他想到的是，他當天就可以領薪水了。
瓊斯到了現場，遇見了喬治盧卡斯，瓊斯知道這是一部科幻電影，他要配音的是一個反派角色……他對《星際大戰》的認知大概就這樣了。他配合螢幕上的循環片段念台詞，而盧卡斯協助他選擇適合的聲調、情緒與語氣……然後 2.5 小時後，他的工作結束了，而最開心的時刻來了：瓊斯領到了七千美金的薪水。
《星際大戰》的成功是即刻的，它一出道即巔峰，甚至比瓊斯自己知道有多紅還要快。當然，瓊斯始終只有從《星際大戰》拿到那七千塊，而很多人甚至不知道瓊斯為這部電影貢獻多多，他的名字甚至一直到《絕地大反攻》時才列入名單。但是，這麼多年過去了，黑武士的聲音仍然永遠在那個很遠很遠的銀河裡流傳，即便瓊斯逝世，他的聲音仍然不會從星戰宇宙裡消失。
這是真的，瓊斯很早就簽下合約，讓星戰宇宙可以自由運用他的聲音。而一間烏克蘭音效公司 Respeecher，已經使用 AI 技術，成功地將瓊斯的黑武士聲演，轉化成可以自由運用的模組。即便後來俄羅斯入侵烏克蘭，期間這間公司仍然使用他們的成果，讓 Disney+ 影集《歐比王》裡出現瓊斯的聲音。而劇中所有黑武士的台詞，全是由 AI 技術生成的。
瓊斯配音達斯維達。
從反派到慈父：「傑克雷恩」之父、獅子王之父木法沙都是詹姆斯厄爾瓊斯
在《星際大戰》之前，瓊斯在戲劇界非常活躍（儘管這並無法拯救他的經濟困境），而從《星際大戰》三部曲開始，80 年代他開始在主流電影圈求發展，上述提到的《來去美國》是其中一個例子，但更好的例子是 1982 年的《王者之劍》，他再次飾演一位黑長髮黑盔甲的黑暗反派……但這次不一樣，觀眾能看到瓊斯本人的身影，這次他不只用聲音表演恐懼，他用全身表演一位令人不寒而慄的魔王。
詹姆斯厄爾瓊斯於《王者之劍》真人電影演出影片片段：
這個片段完全沒有台詞，瓊斯沒有說話，他的綠色眼眸彷彿有魔力一般，他盯著科南之母，用眼神阻止她揮刀，而他一邊盯著對方，一邊慢慢地轉過身去……而後回身一斬。這個橋段被後世流行文化大量地借用，這是導演約翰米遼士的傑作，但是，如果沒有瓊斯的魅人演出，這個無語橋段的震撼性絕對會大打折扣。
《獵殺紅色十月》詹姆斯厄爾瓊斯。
到了 90 年代，瓊斯似乎不再飾演反派角色──或者說，好萊塢終於找到了最適合瓊斯的角色，也就是慈父角色。現在，瓊斯是傑克雷恩三部曲裡的「慈父」：他在《獵殺紅色十月》裡，飾演 CIA 副局長、海軍中將詹姆斯格里爾，他看好傑克雷恩的潛力，聽從他對紅色十月號的大膽推論；到了《愛國者遊戲》，格里爾關心從 CIA 離職的雷恩，提議他歸隊以緝捕愛爾蘭恐怖分子；而到了《迫切的危機》，罹癌的格里爾已經重病在床，使雷恩必須繼任他 CIA 副局長之位，卻發現自己必須清理國家的爛攤子……
《愛國者遊戲》。
無論是由亞歷鮑德溫或是哈里遜福特來飾演傑克雷恩，他們與瓊斯之間都培養出一種上下部屬之外的親密關係，更近乎於父子情誼。雷恩感佩格里爾的知遇之恩，而格里爾對這位人才呵護備至。未來還有幾位演員會飾演類似格里爾中將這樣的「雷恩父親」角色，但無論是凱文科斯納、摩根弗里曼、或是溫道爾皮爾斯（Wendell Pierce，他也飾演格里爾），他們都無法複製格里爾與雷恩之間的化學反應。
當然說到 90 年代，《獅子王》是瓊斯另一次精彩的聲演，甚至當 2019 年強法夫洛執導新版《獅子王》電影，所有角色都由全新陣容配音，單獨僅有獅子王辛巴的父親木法沙一角，仍然由當年已經 80 多歲的瓊斯配音。為什麼呢？也許，就是因為瓊斯的版本是如此無可取代。
《獅子王》配音。
詹姆斯厄爾瓊斯死去，但作品與回憶都將永存影史長流之中
「祝你安息 (RIP)，爸爸。」
曾飾演路克天行者的馬克漢米爾在 X 上這樣說，對他來說，路克的父親安納金，是四個男人的合體，而這四個男人都離開他了：飾演安納金的替身大衛普羅斯逝世了；飾演安納金鬥劍橋段時的武打替身，也是好萊塢劍神鮑勃安德森也逝世了；飾演脫下面罩安納金的是賽巴斯汀蕭 (Sebastian Shaw)，已在 1994 年仙逝；如今，陪伴他最久的瓊斯，也離開了。
瓊斯的離開造成了一個真空，是影與聲的真空。未來我們仍然能在無數的星戰電影裡，聽到達斯維達的聲音，但是，瓊斯那有著深厚情感的嗓音，與他寬厚的慈父形象，或是穩重的嚴父形象，都已經不會再有了。
《終極動員令：泰伯倫之日》。
但是，我們仍然能在上述那些經典作品，以及《夢幻成真》、《宅男行不行》、《怪醫豪斯》、《驚聲尖笑 4》、電玩《終極動員令：泰伯倫之日》、大量《辛普森家庭》集數、情境喜劇《笑星撞地球》等等作品裡，看到他，或聽到他的聲音。那位值得信賴與讓人想要依賴的銀幕老爸，永遠地存在於影史長流之中。
延伸閱讀 >>【人物特寫】黑武士頭盔之下的無臉男：大衛普羅斯
好文章出於 電影神搜
