watchOS 11 如何快速切換 Apple Watch Ultra「動作」按鈕功能設定（教學）

近日 Apple 正式推出 watchOS 11 正式版更新，也讓 Apple Watch Ultra 系列帶來許多便利的新功能。使用 watchOS 11，用戶現在可按住 Apple Watch Ultra 上的操作按鈕，使用手指或數位錶冠快速切換操作。接下來就和各位分享要如何點單設定這功能吧！

watchOS 11 如何快速切換 Apple Watch Ultra「動作」按鈕功能設定（教學）

watchOS 11 正式版不但推出了全新的「反射」、「照片」和「變動」錶面，其實也針對 Apple Watch Ultra 與 Apple Watch Ultra 2 獨有的「動作」按鈕功能進行優化。用戶可以在 watchOS 11 更輕鬆地調整動作按鈕設定囉！

使用者將 Apple Watch 或 Apple Watch Ultra 2 更新至 watchOS 11 後，「長按」動作按鈕便能開啟動作按鈕的快捷設定選單，接著旋轉數位錶冠或是手指觸控操作即可切換動作按鈕的功能。別忘了選定功能後要在該功能上面點一下，才算是設定完成唷！

With watchOS 11, you can now press and hold the Action Button on Apple Watch Ultra to quickly switch actions using your finger or the Digital Crown. Had a lot of fun working on this with @edchao. pic.twitter.com/S4M7dqPiow

— Taylor Carrigan (@taylorcarrigan) September 16, 2024

Apple Watch Ultra 與 Apple Watch Ultra 2 的動作按鈕設計在機身左側位置，無論是選擇原色鈦金屬或是近期 Apple Watch Ultra 2 新推出的黑色鈦金屬，動作按鈕都是一樣採用亮點的橘色設計。

當我們在選擇「動作」按鈕功能時，可以看到目前支援包括體能訓練、碼錶、航點、回溯、潛水、手電筒、捷徑、捷徑、語音備忘錄、輔助按鈕以及辨識音樂等功能。

動作按鈕可用的功能

用戶在 Apple Watch Ultra 或 Apple Watch Ultra 2 機型上，可以執行下列操作：

動作	功能
體能訓練	按一下：前往「體能訓練」App 或開始選取的體能訓練。 再按一下：根據選取的體能訓練執行次要動作。 同時按「動作」按鈕和側邊按鈕：暫停。
碼錶	按一下：開始。 再按一下：標示一圈。 同時按「動作」按鈕和側邊按鈕：暫停。
航點	放置「指南針航點」
回溯	按一下：記錄路線。 同時按「動作」按鈕和側邊按鈕：在「記錄」和「回溯」之間切換。
潛水	按一下：開始潛水。 同時按「動作」按鈕和側邊按鈕：根據選取的潛水 App 執行次要動作。
手電筒	按一下：開啟 再按一下：關閉
捷徑	開始選擇捷徑功能
語音備忘錄	按一下：開始語音備忘錄。 再按一下：停止錄製。
翻譯	按一下：開始翻譯。 再按一下：停止翻譯。
輔助使用	按一下：開啟選取的輔助使用功能。 再按一下：關閉選取的輔助使用功能。
辨識音樂	按一下：聆聽並辨識音樂。 再按一下：停止。

如何操作動作按鈕？

上述有提到幾項目前可支援的動作按鈕功能，以下也簡單分享幾個實際使用的應用。首先是「體能訓練」，當設定為動作按鈕功能後，就不必前往開啟 App 了，直接短按一下就能直接開始體能訓練記錄，若同時按「動作」按鈕和側邊按鈕則可暫停記錄。

筆者覺得更好用的還是將翻譯功能設定在動作按鈕了。因為當出國旅行或在異地要與當地外國人順利溝通時，直接按一下動作按鈕就可以開始進行翻譯功能。用戶只要在按下動作按鈕後，說出想翻譯的語句，接著 Apple Watch Ultra 就能直接將對應的語言翻譯成文字，還能按「播放」按鈕將翻譯後的語言播放出來。

延伸閱讀：
Apple 最新 Mac mini 爆料！傳將搭載 5 個 USB-C 連接埠，傳輸速度與連接性全面升級