《超級瑪利歐兄弟電影版》找克里斯普瑞特配音引批評，導演回應：他是演出瑪利歐的「完美人選」

根據《超級瑪利歐兄弟電影版》導演搭檔麥可傑勒尼克以及亞倫霍瓦特的說法，選擇讓《星際異攻隊》演員克里斯普瑞特配音演出瑪利歐是個「完全合理的行為」，更是直接將他形容為替瑪利歐在大銀幕上賦予生命的完美人選。

 

為什麼不選擇經典角色配音員「查爾斯馬爾蒂內」？

在接受《Total Film》網站的訪談時，亞倫霍瓦特針對觀眾們對於克里斯普瑞特的選角批評發表了回應，解釋了為何這位漫威演員就是演出這部動畫電影的不二人選：

 

打從任天堂官方證實了《超級瑪利歐兄弟電影版》中的瑪利歐將會由克里斯普瑞特配音演出後，這個決定就因為各種不同的原因受到觀眾們的批評。無論是粉絲或是其他演員，許多聲音都指出克里斯普瑞特似乎並不是個最適合的選擇，而其他人則好奇為何電影團隊不找打從 1992 年就在電玩系列中為這位經典角色配音的查爾斯馬爾蒂內再次回歸演出。

即使如此，亞倫霍瓦特似乎依然對於克里斯普瑞特的演出信心滿滿，認為他最終將會向所有人證明自己。

 

故事、視覺效果、動畫呈現絕對「正宗」

除了選角問題之外，亞倫霍瓦特還揭露了更多關於這部《超級瑪利歐兄弟電影版》的細節，並向粉絲們保證他們將在片中帶來一種「正宗」的感受：

 

《超級瑪利歐兄弟電影版》將講述角色起源

本片改編自任天堂旗下極具代表性的經典電玩系列，而瑪利歐也是這間公司最知名的角色之一，《超級瑪利歐兄弟電影版》講述了這位水電工前往蘑菇城，與弟弟路易吉一同在地下迷宮展開一場冒險之旅，並試圖拯救遭到魔王庫巴綁架的碧姬公主。

亞倫霍瓦特接著揭露了《超級瑪利歐兄弟電影版》將會講述這位角色的起源故事。

在電影的開頭，瑪利歐和路易吉原本是一對來自義大利移民家庭的藍領階級工人，甚至還會用相當俗氣的廣告來宣傳他們的水電工事業。此外，這段起源故事還將會創造出一種彷彿像是在遊玩電玩般的感受：

 

經典原配音查爾斯馬爾蒂內依然會客串獻聲

除了為瑪利歐配音的克里斯普瑞特之外，其他參與了《超級瑪利歐兄弟電影版》的演員還包含了為路易吉配音的查理戴、為碧姬公主配音的安雅泰勒喬伊、為庫巴配音的傑克布萊克、為奇諾比奧配音的基根麥可凱、為大金剛配音的賽斯羅根、為老金剛配音的弗萊德阿米森、為卡美克配音的凱文麥可理查森、以及為釘子工頭配音的賽巴斯汀曼尼斯卡爾科。此外，就連原版馬利歐配音員查爾斯馬爾蒂內也將會在片中客串獻聲。

 

《超級瑪利歐兄弟電影版》將於 4 月 7 日上映。