流量密碼 提供 科技、娛樂、流行、穿搭、影劇、遊戲、電競、開箱、資訊、正妹網紅女神 等各類新聞資訊等,發燒話題永不退流行,讓您第一手快速掌握,快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨,只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼。
流量密碼推播群,掌握第一手資訊
❝ 文內摘要快搜 ❞
兩個想成為舞伎的女孩,季代和小菫,從青森來到京都的祇園學藝。老跟不上大家的季代,被認為不適合從事舞伎一職,原本要孤身一人回青森的她,卻因有著想為人料理的心,而意外轉以屋形料理人的身份繼續留在京都……2023 年初日劇《舞伎家的料理人》,以清新溫柔的風格喚醒大家對京都的嚮往,帶領觀眾認識頗為神秘的舞伎、藝伎文化,也透過新年掛上門松、寫賀年卡等生活小事的描寫與呈現,貼近日本的日常。此外,場景的美術設計、台詞,也暗藏京都獨有的文化特色,足見劇組的用心。
隨著出國旅遊觀光的限制逐漸趨緩,國際間的互動交流也回復熱絡,無論你是否已經準備好要飛出台灣散散心,都歡迎隨著本文,透過日劇的場景以及解說,進一步認識京都這個擁有幽美文化的歷史古都──
厄除粽:門上三角粽子守護著京都家家戶戶
當鏡頭移至屋形「朔」的正門時,細心的觀眾或許會發現屋形門上掛著三角形的裝飾,這其實是祇園祭的御守──厄除粽(厄除けちまき)。走在京都街頭,不難發現厄除粽的蹤跡。不少京都人會在祇園祭期間購入,掛在玄關一整年,待隔年祇園祭時再更換。
- 牛頭天王的傳說
厄除粽跟八坂神社的主祭神「牛頭天王」有關。相傳很久很久以前,化身為旅人的牛頭天王來到蘇民將來的家裡,希望能留宿一晚。即使家境不富裕,蘇民將來仍盛情款待,讓牛頭天王非常高興,並對他說:
「今後你的子子孫孫都由我來守護,請在腰間佩戴茅草環作為記號。」
作為謝禮後便離去。後來疫病流行時,蘇民將來的子孫就靠這句話,配戴茅草環避難而世代繁榮。
當時守護符的茅輪是將茅草成束捲起,稱為「茅巻(ちまき)」。因為與日文的粽子發音相同,所以也會以成束的粽子象徵蘇民將來的子孫,以此作為厄除御守。
- 一年一度手工製作
每年祇園祭時期,洛北(京都北)一帶的農家受委託全手工製作。以稻草為芯、熊笹的葉子包裹,再以燈心草綁起,成品於八坂神社及各山鉾會所販售,作為祇園祭山鉾保存會的基金。
不同山鉾的厄除粽除了特別設計包裝外,祈願目的也不一樣。除了一般未加註的祛除疫病、消災解厄,還有安產、交通安全、金運提升、結良緣等。由於厄除粽是以植物綑綁,無法攜帶出境,須特別注意!
祇園さん:屋形媽媽口中的「祇園さん」是誰?
《舞伎家的料理人》第一集中,當大家吃著素麵,媽媽回家時提到自己去拜「祇園さん」。這個「祇園さん」便是附近的八坂神社。
- 祇園信仰
八坂神社的主祭神是祇園精舍的守護神──牛頭天王,以此為中心的信仰被稱為「祇園信仰」,神社原本也稱作「祇園社」,因此京都人自古習慣以「祇園さん」暱稱。明治時期神佛分離,祇園社亦改名為現今熟知的「八坂神社」,但京都人日常言談間依然以「祇園さん」稱呼。
福玉:紅白彩球其實是舞伎們的壓歲錢?
到了《舞伎家的料理人》第七集的新年篇裡,季代和小菫窩在房間,兩人敲開紅白的大球。這其實是年糕皮做成的大球,裡頭放入幾種帶有好兆頭的小物。
- 祇園的風物詩「福玉」
在祇園一帶,12 月中旬會看見這些紅白福玉掛起,年底時舞伎們會拜訪平時受照顧的茶屋。茶屋此時會回贈福玉,但舞伎們收禮後得忍到正月時期才能打開。在祇園街頭上拎著福玉的舞伎,也成了京都 12 月限定的風物詩。(每年 9 月、10 月起就可訂製福玉。)
【限定200個】祇園の風物詩「福玉」 -2022年分-
毎年12月頃になると祇園の商店の軒下にぶら下がる、紅白の丸い玉。
これは「福玉(ふくだま)」といって、祇園の芸妓さん・舞妓さんがご贔屓のお客様にお年玉代わりにもらう縁起物です。#井澤屋#着物#福玉#お正月#舞妓#真矢 さん#京都#祇園 pic.twitter.com/G8KpYdKTjt— 和装小もの 井澤屋 (@izawaya_kyoto) October 27, 2022
配合舞伎發展出的小口飲食文化
《舞伎家的料理人》的第一集中,你能看到舞伎們為了不破壞口紅與妝感,吃著切成小塊的三明治。在京都東山區祇園一帶的喫茶店,為了讓歌舞伎者、舞伎們在忙碌練習的空檔能墊肚子,發展出一口大小的餐點文化。
- コーヒーショップナカタニ蛋三明治
其中,以祇園四条站的南座劇場旁的「コーヒーショップナカタニ」所販售的蛋沙拉三明治最為知名。一份吐司蛋三明治,切成六小塊,真的是一口大小呢!
- 泉門天一口煎餃
除了三明治,祇園還有小餃子,其中首推老店泉門天。昭和 62 年創業至今,販售著一口大小的餃子,除了不會沾口紅外,不加蒜頭的餡料避免在嘴裡留蒜味,深受舞伎們喜愛。
鍾馗:京都町家的守護神──
同樣是《舞伎家的料理人》的第一集中,屋形媽媽提到屋簷上放了一尊多福神,和對門的鍾馗相對。走在老房子林立的京都街頭,尤其東山區,可能會發現屋簷上有著一尊鍾馗像。
- 鍾馗像的傳統
相傳在江戶末期,京都三条有間裝飾著氣派獸面瓦(鬼瓦)的藥鋪,其對門的住戶突然病倒,找不出病因。因為是懷疑藥鋪的鬼瓦把邪氣反彈出來,於是對門住戶在自家屋簷安上比鬼更厲害的鍾馗人偶。說也奇怪,安好鍾馗後住戶就痊癒了,此後京都便有在鬼瓦對面的屋簷上安放鍾馗像的傳統。
- 安放鍾馗像的規矩
不過,其實安放鍾馗也有不成文規則:
- 面對對門的鬼瓦放置鍾馗。
- 為了不盯著對門,會將鍾馗稍微斜放,移開視線。
- 若對門剛好也有鍾馗,安放位置會稍微移開,避免兩尊鍾馗互視。也有如劇中朔屋形放上多福神回應的作法。
- 鍾馗像的大小約是 20~30 公分,太大會對鄰居造成壓迫。
從這些規則也可看出京都人細心婉轉的一面。但隨著老舊房屋的改造,屋簷上的鍾馗也慢慢消失中。
看完這些京都文化小細節的讀者,應該想直奔京都實際考察一番吧。特別推薦七月初大批舞伎們身著浴衣集體參拜的「お千度」,以及嘗試在十二月的花見小路巧遇拎著福玉的舞伎,都會留下難得的旅遊體驗。當然,透過 Netflix 也可以隨時重溫這些精采細節喔!
好文章出於 電影神搜