她筆下的雷普利，說的其實是自己：尋愛小說家——派翠西亞海史密斯

還記得帥氣的裘德洛和悶騷的麥特戴蒙，踩著休閒皮鞋，身穿訂做西服，頭戴紳士草帽，完美詮釋了地中海的度假風情嗎？《天才雷普利》看似美好，卻是由犯罪推理堆疊而成的驚悚劇情片。

撥開劇情，裡頭蘊含了濃濃的同性曖昧與難纏的自我認同，在《天才雷普利》中飾演決定性角色的凱特布蘭琪雖是配角，16 年後在小說改編電影《因為愛你》中擔任主角，把女女愛情故事揣摩的恰到好處。你或許不知道，這兩部膾炙人口的電影，原著小說其實都來自同一個作家——派翠西亞海史密斯。

 

以栩栩如生的犯罪推理情節而聲名大噪

海史密斯的成名，起自於她 1950 年的第一本小說《火車怪客》，由驚悚大師希區考克改編成電影，片中描述火車上的二位陌生人，密謀交換謀殺對象的懸疑劇情，也因為此次合作，她的作品才被歸類成犯罪推理小說。

德國導演文溫德斯亦是海史密斯的書迷，以小說《雷普利遊戲》為藍圖改編電影《美國朋友》。算一算，海史密斯的雷普利系列小說，搬上螢幕改編成電影的，就有五部。

導演伊娃維蒂亞自小聽聞父母提起這位才華洋溢的小說家，並發現她不但是擅長描寫生動犯罪情節的推理小說家，也是 1950 年代，當同性戀題材小說還未能被大眾接受的時期，在女同性戀圈被奉為寶典的那本傳奇小說——《鹽的代價》的作者，因為當初，海史密斯並未使用本名出版此書。

因此伊娃維蒂亞基於對海史密斯的好奇，在收集了大量資料之後，結合各種訪談，拍成了以海史密斯為主題的紀錄片《尋愛小說家：海史密斯》。

伊娃維蒂亞將上述兩位電影大師的作品畫面靈巧穿插在紀錄片之中：老電影裡的年輕演員，將作家筆下的犯罪場景演得活靈活現，海史密斯筆下描述的犯罪場景栩栩如生，就像本人在現場一樣，又或者，是她親身體驗的遭遇？

 

「雷普利」說的其實是海史密斯自己

在《尋愛小說家：海史密斯》紀錄片，海史密斯在與記者面對面的訪談畫面裡，看起來坐立難安。她說：

主持人問起對於筆下雷普利這個角色的看法時，她說：

出生於保守家庭，卻很早發現自己喜歡同性的海史密斯，受到來自母親的不諒解與壓力，她早早就知道自己必須過著雙重身分的生活。海史密斯說：

回想電影《天才雷普利》除麥特戴蒙演技逼人外，那隱晦又壓抑的同性愛戀，早在《斷背山》或《藍色大門》還未出現的年代，就巧妙地刺探觀眾對禁忌之愛的底線。

雷普利在劇中雖是連續殺人犯，但他的掙扎與愛人的慾望，像仙人掌的針刺，卡在觀眾席上隱隱作祟，埋下矛盾的種子。湯姆雷普利編織了一個又一個謊言，直到命運讓他殺死自己的愛人。看完《天才雷普利》就如同看了海史密斯的一生，世界如此殘酷，愛又如此美麗，戲裡戲外都描述著自毀式的人際關係。

 

最愛的卡蘿 C（《因為愛你》）

百貨公司裡擔任玩具銷售員的特芮絲（魯妮瑪拉飾），和巧遇的優雅貴夫人卡蘿（凱特布蘭琪飾）相遇、相戀，這是海史密斯到寫作生涯後期，才願意以本名出版的小說《鹽的代價》所改編的電影——《因為愛你》。卡蘿是海史密斯創造雷普利這角色前，最重要的半虛構著作，當初這本書的手稿裡，大量加註了海史密斯本人的私人日記。

在《尋愛小說家：海史密斯》裡，她本人與魯妮瑪拉的畫面交替播放，髮型樣貌竟有幾分相似。而在現實生活中，海史密斯也瘋狂的愛上她稱為「C」的英國已婚女子，在紀錄片曝光的信件中，字字句句都難掩海史密斯對 C 的愛戀。為了 C，海史密斯還特地在英國買了間平房，搬到離 C 很近的地方居住。

結局可能無關性取向，地下戀情總逃不過無疾而終的命運，海史密斯說：

戀情最後，她把英國的房子賣了，搬回法國南邊的小鎮獨自一人生活，也是電影《因為愛你》的部分劇情。

 

她害怕愛，又渴望愛

海史密斯和其他 50 年代的女同性戀一樣，儘管作品《火車怪客》一推出就大受肯定，日常生活也盡可能保持低調。當時，預計與《火車怪客》同年出版的第二本書，也沒有按出版商的規劃繼續寫下去，反倒以假名克萊兒摩根撰寫了《鹽的代價》。

身為世上第一本不以悲慘結局收場的同志小說，《鹽的代價》發行之初就成為當時的女同聖經。這本關於女女戀情的著作，女主角們並沒有「割腕、殉情或發生各種慘劇」，書籍中也沒有暗示女人們可能會遭遇的種種不幸。海史密斯在紀錄片中的訪談表示：

在《鹽的代價》出版的40年後，她才改用本名重新出版這本小說。「第一次書中人物沒有自殺，而是試著把生命活出一點什麼。」海史密斯否定自我的狀態，也隨著書籍更名，一直到晚年才慢慢化解。而她過世的20年後，《鹽的代價》也才在2015年改編成電影《因為愛你》。

 

靈感像隻鳥，在牠飛走前，我考慮是否補捉

海史密斯曾有位穩定交往的作家女友瑪莉珍米克，她在《尋愛小說家：海史密斯》中分享了與海史密斯搬離紐約，到郊區同居的生活。

米克接著表示：

而此後每當有人問海史密斯為何獨居，她都回答：

或許創作者們都需要獨處，可能是躲進一本日記、一個房間或陽光斜射的書桌。在靈感面前，人既孤單又充滿能量，與自己對話、吃飯、購買雜貨，或和一隻黑貓相處融洽。你不知道靈感的小鳥何時飛過，然後哪位偉大的作家會捕捉到牠，產出動人的傳世之作。

 

私密日記扉頁裡的詛咒

海史密斯一生出版了 22 本著作，私下更勤寫日記。為了保護這些不能公開、也不願說出口的秘密，她在日記扉頁，畫下詛咒。直到《尋愛小說家：海史密斯》的導演伊娃·維蒂亞將日記轉譯成電影，觀眾才得以窺視這神秘女作家一生尋愛的故事。

紀錄片中，海史密斯如同一抹厭世冤魂，在街角，或在被採訪的椅子上，若隱若現。即使藉此獲得了知名度，但她其實非常厭惡自己被冠上推理小說家的稱號，而她自己的感情生活卻也不遑多讓，宛如一部懸疑小說。