昆汀塔倫提諾的小說處女作《從前從前,有個好萊塢》,是則比電影版還要走得更遠的童話故事

agoda

流量密碼 提供 科技娛樂流行穿搭影劇遊戲電競開箱資訊正妹網紅女神 等各類新聞資訊等,發燒話題永不退流行,讓您第一手快速掌握,快速更新文章及最新消息的發布就是我們的宗旨,只要隨時關注流量密碼資訊就是掌握 流量密碼

流量密碼推播群,掌握第一手資訊

作為昆汀塔倫提諾的小說處女作而言,《從前從前,有個好萊塢》確實是本令人好奇不已的作品。

首先,原本便以劇本創作見長,而且在台詞撰寫上更是出神入化的塔倫提諾,究竟在小說創作方面是否也能帶來出色表現,原本就是件叫人期待的事。

再來,在他的影迷大概都已經看過電影《從前,有個好萊塢》後,小說版的《從前從前,有個好萊塢》究竟能用怎樣的方式為讀者帶來驚喜,甚至是展現出足夠的差異,也同樣是個讓他的影迷亟欲一探究竟的問題。

《從前,有個好萊塢》片場照。

 

內容目錄

不只收錄更多電影沒有的細節,還將揭露布萊德彼特是否殺妻之謎

至於就成果來看,昆汀塔倫提諾確實交出了一個令人滿意的成績,而且還十分符合影迷對他的認識,從劇本必須透過影像及台詞敘事的限制解放後,就這麼如同野馬脫韁,更為徹底地展現他身為影癡的一面,藉由主要角色的觀影或閱讀品味,大量於書中融入他對諸多影劇及小說的見解,同時更讓這些部分成為了角色個性的塑造方式,可說十分有趣。

《從前,有個好萊塢》劇照。

此外,他也在書中放進了比電影更多的好萊塢軼聞或八卦,對象除了名人,更包括一些知名影劇的製作過程,因此對於影迷來說,自然也增添了不少令人驚喜的描繪。

而要是你原本就喜歡《從前,有個好萊塢》電影版本,那麼這本小說甚至還會為你補充許多電影裡並未提及的細節。像是針對查爾斯曼森或羅曼波蘭斯基的描述,便都比電影還要更為詳細,就連那場一度引發爭議,與李小龍有關的打鬥戲,其真正的狀況及代表涵義,也都在小說裡有著更加清晰的描繪。

至於《從前,有個好萊塢》電影裡一些並未言明的謎團,像是布萊德彼特的角色究竟有沒有殺害他的前妻這類事情,也將在這本小說裡給你一個明確答案,甚至程度還到了比你預期會看到的東西還要多出許多的地步,最後則使《從前從前,有個好萊塢》這本小說,在情節方面則更接近於「電影完整版」或「導演版」這類存在似的。

《從前,有個好萊塢》劇照。

 

打破電影採用的敘事,讓故事走得更深更遠

不過,如果要說到這兩個版本最大的差異之處,其實還是在於小說版中,情節並不像電影那樣單純按照時序推進,而是會採用不時跳接的手法,把一些後來才發生的事情在前頭便已先交代完畢,偶爾還穿插幾個類似書中書形式的影集劇情章節。因此,若是想從塔倫提諾的電影作品裡,舉出結構與這本小說較為相似的範例,那麼最適合的選擇,恐怕也非《黑色追緝令》莫屬了。

而這樣的作法,其實也讓《從前從前,有個好萊塢》一書,變成了比電影還要走得更深更遠的一則特殊童話。

《從前,有個好萊塢》劇照。

在《從前,有個好萊塢》電影版中,由於塔倫提諾將改寫莎朗蒂事件結局的部份,作為全片壓軸的逆轉驚喜,所以在看電影時,會讓人覺得他的作法比較接近將一些虛構人物安插進真實歷史,一直要到電影最後,他再度採用如同《惡棍特工》的作法來大幅改寫歷史後,才讓那股「從此他們過著幸福快樂的生活」那類慰藉性質的童話質地,得以完整流洩而出。

相對於此,在小說《從前從前,有個好萊塢》推出時,大家都已知道故事最後的翻轉會是怎麼回事。所以,在這本小說中,塔倫提諾採用的作法,則是完全以故事內的世界作為出發點,不僅沒將電影的高潮戲碼放在小說結尾,甚至還以一種輕描淡寫的方式,在小說前半段便輕鬆帶過,並交代了角色在事件之後的相關發展。

《從前,有個好萊塢》劇照。

像是那種蠻不在乎的態度,正是這本小說最為有趣的地方。因為,在這個版本的事件中,根本沒有駭人聽聞的名人之死,甚至就連那些闖入者的行為動機,也在他們全數死去的情況下,變得根本無人得知。所以,整起事件除了為主角帶來更進一步的名氣與話題外,自然也不像我們所熟知的莎朗蒂事件,對好萊塢及美國社會帶來了那麼深遠的影響。

像是這樣的狀況,也足以令人察覺這本小說所描繪的,是一個比電影版還要走得更遠,同時也更加全面的童話世界。除了他知名的虛構香菸品牌紅蘋果不斷出現以外,就連他自己在那個世界拍過的電影,也與現實中有所不同,最後則以一種一切都理所當然般的敘事口吻,就此強調出書中世界與現實的明顯歧異之處。

《從前,有個好萊塢》劇照。

而這正是塔倫提諾這種究極影癡才幹得出來的事。

要是這部電影變成另一個人主演會怎樣?這樣是否會由於檔期改變,帶來一連串換人演出的連鎖效應?要是主角換了,會不會就連劇情也得搭配演員形象,因此產生劇烈改變?

《從前從前,有個好萊塢》書封。

這些種種想像,全在《從前從前,有個好萊塢》中,變成了塔倫提諾打造而成的另一種好萊塢歷史。甚至就連他在這些想像中獲得的樂趣,也這麼散佈在《從前從前,有個好萊塢》的字字句句間,足以感染到每一個同樣身為影迷的讀者身上。

而這,不也正是縱使你早已看過電影,但這本小說也還是值得一看的最大原因了嗎?

好文章出於 電影神搜

分享